- 2017-07-07 08:54:23 来源:中国文化报
6月30日晚的《心连心·创未来》庆祝香港回归祖国20周年文艺晚会上，全场合唱《歌唱祖国》的情景令人难忘。
今年7月1日，香港回归祖国20周年。20年来，特别是党的十八大以来，内地与香港的文化交流呈现出日益紧密、丰富、健康发展的态势，逐步形成了全方位、宽领域、多渠道的交流布局，深入推动了中华文化在香港地区的传播与传承，增进了香港民众对国家、对民族、对中华文化的认同，增强了香港同胞特别是青年一代作为中国人的归属感和文化自信。
海内外共庆香港回归20周年
为庆祝香港回归祖国20周年，连日来，内地和香港举办各类文化活动，充分展现了内地与香港20年来文化交流的成果。
6月26日在北京中国国家博物馆开幕的“香港回归祖国20周年成就展”参观人数已超过10万。该展以“同心创前路，掌握新机遇”为主题，共分“一国两制”“一起紧握机遇”等10个展区，通过大量图表、模型以及多媒体互动内容，全面展现香港回归祖国以来经贸、文化等各方面成就。
6月29日，《兴建香港故宫文化博物馆合作协议》正式签署的同时，“八代帝居——故宫养心殿文物展”在香港文化博物馆开幕，引起强烈反响。展览以大型场景呈现养心殿原貌，展出超过200件珍宝，利用多媒体技术还原在养心殿发生的历史事件，让观众仿佛亲临其境。
由中国歌剧舞剧院创作的大型民族舞剧《孔子》7月1日、2日在香港红磡体育馆连续演出两场，凭借其对传统文化的生动诠释和锐意创新的风格，受到香港观众广泛好评。
记者从驻多国使领馆和海外中国文化中心获悉，7月1日前后，以庆祝香港回归为主题的文化活动纷纷亮相海外多国，如中国驻新加坡、白俄罗斯、阿联酋等国使馆举行了庆祝香港回归20周年招待会，驻埃及、日本、德国等国使馆举办了庆祝香港回归20周年图片展，马耳他中国文化中心推出香港电影月及李小龙主题图片展，悉尼中国文化中心携手文化部中外文化交流中心举办了《发现中国·香港电影：传统中华文化与西方现代文化的磨合》讲座……一项项文化活动在营造热烈喜庆氛围的同时，也向海外主流社会展示了中国内地与香港20年来携手共进所取得的成就。
交流合作硕果累累
据文化部统计，香港回归后，内地与香港文化交流量稳步增长；特别是党的十八大以来，在以习近平同志为核心的党中央对港工作战略方针指引下，内地与香港文化交流丰富多彩，项目年均交流量达750项、1万人次，较回归之初增长了一倍。
2005年，文化部与香港特区政府民政事务局签署《内地与香港特区更紧密文化关系安排协议书》，以“互惠双赢、加强合作、共同发展”为原则，规划了内地与香港在文化方面加强合作的领域和渠道，从机制上保证了与香港地区的文化交流与合作。党的十八大以来，内地与香港在重大文化活动合作、文化遗产保护、文化惠民服务、文化产业合作、携手共推中华文化走向世界等方面合作全面深化，促进共同发展。
文化部加强与香港开展重大文化活动合作，全力支持香港特区政府依法文化施政。鼓励特区政府在“一国两制”框架下参与和举办重大文化活动，支持香港实现成为国际文化大都会的愿景。文化部领导连续多年率代表团参加由香港特区政府主办的亚洲文化合作论坛并发表演讲，提升了论坛在亚洲国家和地区的影响力。同时，邀请香港特区政府高官作为中国政府文化代表团成员，出席东盟“10+1”文化部长会议、金砖国家文化部长会议等国际会议。
与香港携手保护非物质文化遗产，建设中华民族共有精神家园。据统计，香港目前共有10个项目列入国家级非物质文化遗产代表性项目名录，共有3位国家级非遗传承人。2009年，粤剧列入“人类非物质文化遗产代表作名录”。《中国民族民间文艺集成志书》香港卷编纂工作顺利开展。
文化惠民深入民心。内地与香港互派优秀艺术团体和艺术家，积极参加各自举办的区域性、国际性文化活动。香港中乐团、现代舞团等香港艺术团组频频亮相中国艺术节等重大活动。10年来，每年春节、中秋等传统节日期间，香港特区政府主办的元宵彩灯会、中秋彩灯会等文化惠民演出的舞台上，都有来自祖国各地的艺术家带来的精彩表演。
内地与香港文化产业合作在政策制定、平台搭建、人才培养等方面全面推进，取得积极成效。内地与香港积极推进落实《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》及补充协议涉文化领域的相关政策，推动粤港澳服务贸易自由化，逐步放宽香港服务提供者在文化产业领域的准入门槛，逐步给予国民待遇，方便香港同胞进入内地文化市场，促进内地文化消费。广州南沙开发区、深圳前海深港现代服务业合作区、珠海横琴新区等重点地区的粤港澳文化产业园区积极探索、先行先试，促进内地与香港文化产业资源互补和融合发展。
内地和香港还携手推动中华文化走向世界，共同讲好中国故事。在文化部和香港民政事务局的共同支持下，香港艺术团体和艺术家连年参加在海外举办的“欢乐春节”“中国文化年”等国家文化外交品牌活动，借力海外中国文化中心等对外文化交流平台，展示香港中西合璧的文化魅力和回归以来的文化艺术发展成就。如香港特区政府资助的香港舞蹈团携舞剧《花木兰》登上美国林肯艺术中心，作为2014年纽约“欢乐春节”活动的收官之作，吸引了近万名美国观众，成为两地合作共推文化走出去的典范。今后，文化部还将积极推动香港参加更多国际多边文化活动和国家对外文化项目，特别是与“一带一路”沿线国家开展的文化交流与合作。
创新提升交流合作层次和水平
回归以来，内地与香港文化交流水平和层次不断提升，文化艺术和人才培养不断融合发展。交流形式从临时性项目交流转向常态化品牌活动，从交流展示转向联合创作；交流内容从业界文化参访为主转向更加重视思想交流和青少年文化培育；交流主题从政府唱主角逐渐转向社会各界积极参与。
品牌活动影响广泛。经过多年合作打造，“欢乐春节”“香江明月夜”庆中秋活动、“根与魂——非物质文化遗产展演”“故宫精品系列展”“中国戏曲节”等品牌项目持续不断地将内地文化艺术精品带到香港。同时，“港澳视觉艺术双年展”“香港经典电影展映”“香港北京舞蹈双周”等活动在内地的影响不断扩大，逐渐成为内地与香港艺术交流的重要平台，让内地观众更加直接了解和感受到香港文化艺术的发展与精彩魅力。已连续举办13年的“艺海流金——内地与港澳文化界交流活动”每年邀请百余名港澳特区政府文化官员、艺术机构负责人和文化界知名人士以及内地文化界代表人士，深入祖国各地，亲身感受国情、民情，密切人文思想交流，推动两地文化艺术界交流合作纵深发展。
文化界深度合作。回归以来，文博机构、艺术团体、艺术家以及艺术节平台的合作不断深入，文化艺术人才双向流动，携手打造艺术精品。国家艺术基金积极探索与香港合作模式，支持香港文化艺术人才参与基金支持的艺术培养计划。内地文博机构如故宫博物院、国家话剧院等与香港机构间的馆际、团际交流日益频繁，有效推动了内地与香港文博机构良性发展。
青年文化培育务实有效。“国粹香江校园行”“港澳大学生文化实践活动”“香港中学生民族民间研习考察计划”“香港校园艺术大使文化之旅”“内地与港澳青年文创交流营”等一系列面向香港青少年的示范性品牌项目，以文化讲座、田野调查、岗位实习、同辈交流等多种形式，帮助香港青年学生开阔眼界、增长学识、提高能力，尤其是加强了其对国家历史文化与社会发展的了解和认识，增进了内地与香港青少年的交流互动与情感融合，夯实了中华文化在香港传承弘扬的基础。
社会力量广泛参与。文化部出台《对港澳文化交流重点扶持办法（试行）》，引导鼓励各地及社会力量积极开展与港澳文化交流合作。各地积极将文化与旅游、同乡联谊等活动相结合，加强与香港文化社团联系合作，文化交流深入基层社区，满足当地民众需要。广东省作为对港澳文化交流的基地，粤港合作机制成熟、成果丰硕，珠三角文化一体化日益成熟，文化惠民成效日益显现。（中国文化报 本报记者 叶飞 2017年7月6日）
今年7月1日，香港回归祖国20周年。20年来，特别是党的十八大以来，内地与香港的文化交流呈现出日益紧密、丰富、健康发展的态势，逐步形成了全方位、宽领域、多渠道的交流布局，深入推动了中华文化在香港地区的传播与传承，增进了香港民众对国家、对民族、对中华文化的认同，增强了香港同胞特别是青年一代作为中国人的归属感和文化自信。
海内外共庆香港回归20周年
为庆祝香港回归祖国20周年，连日来，内地和香港举办各类文化活动，充分展现了内地与香港20年来文化交流的成果。
6月26日在北京中国国家博物馆开幕的“香港回归祖国20周年成就展”参观人数已超过10万。该展以“同心创前路，掌握新机遇”为主题，共分“一国两制”“一起紧握机遇”等10个展区，通过大量图表、模型以及多媒体互动内容，全面展现香港回归祖国以来经贸、文化等各方面成就。
6月29日，《兴建香港故宫文化博物馆合作协议》正式签署的同时，“八代帝居——故宫养心殿文物展”在香港文化博物馆开幕，引起强烈反响。展览以大型场景呈现养心殿原貌，展出超过200件珍宝，利用多媒体技术还原在养心殿发生的历史事件，让观众仿佛亲临其境。
由中国歌剧舞剧院创作的大型民族舞剧《孔子》7月1日、2日在香港红磡体育馆连续演出两场，凭借其对传统文化的生动诠释和锐意创新的风格，受到香港观众广泛好评。
记者从驻多国使领馆和海外中国文化中心获悉，7月1日前后，以庆祝香港回归为主题的文化活动纷纷亮相海外多国，如中国驻新加坡、白俄罗斯、阿联酋等国使馆举行了庆祝香港回归20周年招待会，驻埃及、日本、德国等国使馆举办了庆祝香港回归20周年图片展，马耳他中国文化中心推出香港电影月及李小龙主题图片展，悉尼中国文化中心携手文化部中外文化交流中心举办了《发现中国·香港电影：传统中华文化与西方现代文化的磨合》讲座……一项项文化活动在营造热烈喜庆氛围的同时，也向海外主流社会展示了中国内地与香港20年来携手共进所取得的成就。
交流合作硕果累累
据文化部统计，香港回归后，内地与香港文化交流量稳步增长；特别是党的十八大以来，在以习近平同志为核心的党中央对港工作战略方针指引下，内地与香港文化交流丰富多彩，项目年均交流量达750项、1万人次，较回归之初增长了一倍。
2005年，文化部与香港特区政府民政事务局签署《内地与香港特区更紧密文化关系安排协议书》，以“互惠双赢、加强合作、共同发展”为原则，规划了内地与香港在文化方面加强合作的领域和渠道，从机制上保证了与香港地区的文化交流与合作。党的十八大以来，内地与香港在重大文化活动合作、文化遗产保护、文化惠民服务、文化产业合作、携手共推中华文化走向世界等方面合作全面深化，促进共同发展。
文化部加强与香港开展重大文化活动合作，全力支持香港特区政府依法文化施政。鼓励特区政府在“一国两制”框架下参与和举办重大文化活动，支持香港实现成为国际文化大都会的愿景。文化部领导连续多年率代表团参加由香港特区政府主办的亚洲文化合作论坛并发表演讲，提升了论坛在亚洲国家和地区的影响力。同时，邀请香港特区政府高官作为中国政府文化代表团成员，出席东盟“10+1”文化部长会议、金砖国家文化部长会议等国际会议。
与香港携手保护非物质文化遗产，建设中华民族共有精神家园。据统计，香港目前共有10个项目列入国家级非物质文化遗产代表性项目名录，共有3位国家级非遗传承人。2009年，粤剧列入“人类非物质文化遗产代表作名录”。《中国民族民间文艺集成志书》香港卷编纂工作顺利开展。
文化惠民深入民心。内地与香港互派优秀艺术团体和艺术家，积极参加各自举办的区域性、国际性文化活动。香港中乐团、现代舞团等香港艺术团组频频亮相中国艺术节等重大活动。10年来，每年春节、中秋等传统节日期间，香港特区政府主办的元宵彩灯会、中秋彩灯会等文化惠民演出的舞台上，都有来自祖国各地的艺术家带来的精彩表演。
内地与香港文化产业合作在政策制定、平台搭建、人才培养等方面全面推进，取得积极成效。内地与香港积极推进落实《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》及补充协议涉文化领域的相关政策，推动粤港澳服务贸易自由化，逐步放宽香港服务提供者在文化产业领域的准入门槛，逐步给予国民待遇，方便香港同胞进入内地文化市场，促进内地文化消费。广州南沙开发区、深圳前海深港现代服务业合作区、珠海横琴新区等重点地区的粤港澳文化产业园区积极探索、先行先试，促进内地与香港文化产业资源互补和融合发展。
内地和香港还携手推动中华文化走向世界，共同讲好中国故事。在文化部和香港民政事务局的共同支持下，香港艺术团体和艺术家连年参加在海外举办的“欢乐春节”“中国文化年”等国家文化外交品牌活动，借力海外中国文化中心等对外文化交流平台，展示香港中西合璧的文化魅力和回归以来的文化艺术发展成就。如香港特区政府资助的香港舞蹈团携舞剧《花木兰》登上美国林肯艺术中心，作为2014年纽约“欢乐春节”活动的收官之作，吸引了近万名美国观众，成为两地合作共推文化走出去的典范。今后，文化部还将积极推动香港参加更多国际多边文化活动和国家对外文化项目，特别是与“一带一路”沿线国家开展的文化交流与合作。
创新提升交流合作层次和水平
回归以来，内地与香港文化交流水平和层次不断提升，文化艺术和人才培养不断融合发展。交流形式从临时性项目交流转向常态化品牌活动，从交流展示转向联合创作；交流内容从业界文化参访为主转向更加重视思想交流和青少年文化培育；交流主题从政府唱主角逐渐转向社会各界积极参与。
品牌活动影响广泛。经过多年合作打造，“欢乐春节”“香江明月夜”庆中秋活动、“根与魂——非物质文化遗产展演”“故宫精品系列展”“中国戏曲节”等品牌项目持续不断地将内地文化艺术精品带到香港。同时，“港澳视觉艺术双年展”“香港经典电影展映”“香港北京舞蹈双周”等活动在内地的影响不断扩大，逐渐成为内地与香港艺术交流的重要平台，让内地观众更加直接了解和感受到香港文化艺术的发展与精彩魅力。已连续举办13年的“艺海流金——内地与港澳文化界交流活动”每年邀请百余名港澳特区政府文化官员、艺术机构负责人和文化界知名人士以及内地文化界代表人士，深入祖国各地，亲身感受国情、民情，密切人文思想交流，推动两地文化艺术界交流合作纵深发展。
文化界深度合作。回归以来，文博机构、艺术团体、艺术家以及艺术节平台的合作不断深入，文化艺术人才双向流动，携手打造艺术精品。国家艺术基金积极探索与香港合作模式，支持香港文化艺术人才参与基金支持的艺术培养计划。内地文博机构如故宫博物院、国家话剧院等与香港机构间的馆际、团际交流日益频繁，有效推动了内地与香港文博机构良性发展。
青年文化培育务实有效。“国粹香江校园行”“港澳大学生文化实践活动”“香港中学生民族民间研习考察计划”“香港校园艺术大使文化之旅”“内地与港澳青年文创交流营”等一系列面向香港青少年的示范性品牌项目，以文化讲座、田野调查、岗位实习、同辈交流等多种形式，帮助香港青年学生开阔眼界、增长学识、提高能力，尤其是加强了其对国家历史文化与社会发展的了解和认识，增进了内地与香港青少年的交流互动与情感融合，夯实了中华文化在香港传承弘扬的基础。
社会力量广泛参与。文化部出台《对港澳文化交流重点扶持办法（试行）》，引导鼓励各地及社会力量积极开展与港澳文化交流合作。各地积极将文化与旅游、同乡联谊等活动相结合，加强与香港文化社团联系合作，文化交流深入基层社区，满足当地民众需要。广东省作为对港澳文化交流的基地，粤港合作机制成熟、成果丰硕，珠三角文化一体化日益成熟，文化惠民成效日益显现。（中国文化报 本报记者 叶飞 2017年7月6日）